观点聚焦 01.09.2019

威尼斯双年展的冒险:从沙特阿拉伯,洛杉矶,意大利,和背部

由诺拉·阿尔特瓦伊里
Looking over Venice

意大利威尼斯著名的威尼斯双年展为建筑师和设计师提供了一个分享世界各地最前沿、发人深省和重要作品的平台。 在今年夏天举行的最近一次双年展上,有65个国家参展,其中一些国家包括:阿根廷、克罗地亚、蒙古、南非、瑞士,以及沙特阿拉伯。 Norah Altwaijri,我们洛杉矶工作室的建筑设计师,沙特本地人,在双年展上作为一个点子加入了沙特阿拉伯。 在这里,诺拉分享她的旋风式冒险,通过意大利的历史地标,以及她赋予权力回到沙特阿拉伯不断变化的社会景观:

一切是如何开始的: 2018年1月18日

我的故事开始于沙特阿拉伯,我在那里为我哥哥的婚礼而去。 我当时在所谓的”新沙特阿拉伯”中,在那里,妇女离合法驾驶还有几个月时间,青年赋权倡议正在获得势头。 一天下午,我决定自发地去参观MiSK基金会。 MiSK由穆罕默德·本·萨勒曼王储设立,旨在制定和支持领先的青年倡议。 我想去介绍自己是一个新兴的专业沙特女性,目前在全球建筑和设计公司Perkins和Will工作。 我带着希望与基金会联网。 当时我几乎没有意识到,我为我早期职业生涯中最好的机会之一打开了大门:他们邀请我到沙特阿拉伯的威尼斯双年展展馆,代表这个国家一个月!

抵达威尼斯:2018年7月16日

快进到七月,特别是我的生日。 飞出洛杉矶后,我第一次降落在意大利,心里想,”哇,这是一个来自世界的标志,好吧! 作为一名建筑专业的毕业生,我了解了许多城市的建筑奇观,我知道在抵达威尼斯后会发生什么,但我在水环绕的机场降落时的惊奇是你能真正体验到的。 在沙特阿拉伯的沙漠景观中度过了我的童年,住在一个水上城市,有船只和渡轮的中转系统,既外国又令人兴奋。

威尼斯双年展首日:2018年7月18日

是时候参观沙特馆,并获取我的威尼斯双年展徽章。 MiSK 一次发送两个点;7月到8月,这是我和我的同事哈迪尔·赛义德。 我们的意大利协调员从官邸接我们来,停下来喝咖啡(就像真正的意大利人一样! 从洛杉矶来,似乎我们走的永远,威尼斯的人走,走,走,走一些。

当我走近双年展时,我一直在想,”哇,我从没想过这么快就会参观双年展,更别说在这里工作了,在沙特阿拉伯第一次参加的国家馆! 进入阿森纳的大门,穿过所有的展馆是超现实的,因为我知道我会在这里工作一个月。

为了分享一些背景,沙特阿拉伯正在成为”新沙特”,由王储发起的一项名为”2030愿景”的总体规划,旨在推动沙特经济摆脱单纯依赖石油。 其中一项举措是更多地参与建筑和艺术领域,这是第一次参加威尼斯双年展。 作为一个年轻的沙特妇女,第一次进入沙特馆,我感到被这个空间背后的青年和妇女所鼓舞。 展馆由沙特兄弟阿卜杜勒拉赫曼和图尔基·加扎兹设计,在众多设计中公开设计。 而且,由两名沙特妇女贾瓦赫尔·苏迪里和苏马亚·索利曼策划。

在威尼斯双年展工作:2018年7月18日至8月20日

快速的城市化改变了沙特的大都市中心,导致由高速公路相连的不相交的社区。 这个支离破碎的州使40%的城市土地空置。 由于沙特阿拉伯城市中心的扩张特征,社区被分割、孤立,基本上处于孤立状态。 在名为”中间空间”的展馆展览中,建筑师阿卜杜勒拉赫曼和图尔基·加扎兹考察了这些空间与建筑之间的关系。

作为Docent,我的日常工作包括照顾展馆,给游客参观,与媒体交谈,以及一般地,作为沙特阿拉伯的现场代表。 我把我的角色看得太重了,有些日子我会穿着沙特的传统服装,但是那些日子里,我得到了很多要求,要我和展馆合影。 我最自豪的时刻是,我与从未见过沙特人,尤其是沙特女人的人交谈过,这种互动让我打破了许多关于沙特女性的成见。

访问贾尔迪尼: 八月 7, 2018

我想我今天醒来,引导我的内在时装模特。 我穿上沙特传统服装参观贾尔迪尼德拉双年展,与展馆合影留念。 贾尔迪尼是金狮之家,赢得瑞士的斯维泽拉240:房子之旅。 空间有纯白色饰面,模仿公寓社区的新住房趋势,并发挥规模范围从非常小的固定装置到大,让你感觉像爱丽丝梦游仙境。

我最喜欢的展馆之一包括德国的”不建墙”。 这个展览质疑障碍和栅栏对城市和国家的影响。 内瑟兰的工作,身体,休闲,是一个纳尼亚般的世界,每扇门都带你去不同的装置,同时质疑技术和机器人的能力,以取代人类在某些工作的时代。 西班牙的《成为》探索了西班牙建筑界的变化,那里的女性人数超过男性,学习环境也面临改变的需求。 比利时的Eurotopie是一个明亮的蓝色露天剧场,它质疑了欧洲面临的许多问题,包括英国脱欧和民族主义抬头。

旅行意大利: 罗马、佛罗伦萨、比萨和米兰:2018年8月8日至14日

由于我们一次有两个点子,我们会轮班工作,以挤旅行在这里和那里。 我最好的朋友从研究生院,目前我的同事在珀金斯和威尔,米格尔摩根,能够来访问我在意大利。 我们是两个建筑豌豆在一个吊舱,运行在意大利,喝咖啡,谈论建筑,最重要的是,参观建筑物和纪念碑。

第一站:罗马

我一直梦想着有一天我会去罗马,自从我12岁,看到玛丽莎托梅和小罗伯特唐尼在只有你。 看完那部电影后,我决定去罗马寻找爱情! 嗯,我去了那里,而不是找到爱,我找到了意大利面! 我昼夜不停地做意大利面,我最喜欢的是卡西奥·佩佩。 我还在意大利找到了我最喜欢的卡布奇诺咖啡,就在万神殿的一个叫La Casa Del Caffe Tazza D’oro的地方。

给自己找个朋友,足够疯狂,可以遵循你的计划。 我们在罗马的48小时内,一个任务是看到和吃一切。 我们从西班牙的台阶开始,一路来到西斯廷教堂,一边微笑着一边对着耳朵。

第二站:佛罗伦萨和比萨

佛罗伦萨看起来像一幅画。 天空,太阳,建筑! 我们在佛罗伦萨也有48小时,我们在塔斯坎的阳光下从一个地方跑到另一个地方:大卫在学术界画廊,维纳斯的诞生在乌菲齐画廊,佛罗伦萨大教堂,韦奇奥庞,广场米开朗基罗。

我找到了一家当地的小餐馆,名叫奥斯特里亚·维尼·韦奇·萨波里。 他们有最基本的手写菜单在家门口,并在菜单的右侧,明确的规则:”没有PIZZA,没有ICE,没有卡布奇诺,没有带走。 菜单每天根据当天的新鲜食材而变化;米格尔和我不知所措,因为我们周围的所有菜肴看起来都很棒。 我们点了一份辣椒沙拉、鸭帕帕德尔、西葫芦花的炸鸡,最后用一份令人惊异的提拉米苏结束了这顿饭——这是我吃过的最好的一顿饭。 我们还在那不勒斯的一家名为L’antica比萨店的比萨店吃了我一生中最好的披萨。 引用米格尔第一次咬后的话说:”我和这个披萨有关系。

第三站:米兰

我们在费拉戈斯托的一个重要假期期间抵达米兰,这对我们来说也意味着,”没有人是开放的,九月份回来! 几乎所有的东西都关闭了,我们大部分时间都在维托里奥·伊曼纽尔二世广场散步,在那里我把自己淹死在拉瓦扎的咖啡里。 参观当代建筑,我们还检查了由诺曼福斯特设计的苹果商店和博斯科垂直设计由米兰工作室Boeri建筑师设计。

离开意大利,返回沙特阿拉伯开斋节:2018年8月20日

不知不觉中,我在意大利的时间结束了,是时候回到沙特阿拉伯了。 在意大利呆了一个多月后,离开是一个苦乐参半的时刻。 尽管我想回家和家人一起度过开斋节,但四年来,我发现我一定会想念意大利,最重要的是,想念他们的咖啡、食物和建筑。

当我在家的时候,我决心要拿到沙特驾照,因为妇女驾照刚刚合法化。 预约已经订满了几个月,因为它还是相当新的,每个人都告诉我,在我短暂的逗留期间不可能得到一个。 一天晚上,我正在查看网站,第二天有预约。 感谢谁负责取消约会。 我跳楼去预订,并在几小时内准备了所有我需要的文书工作。

第二天,我醒来,准备,开车到内政部的交通司与我的母亲。 我从小就骑着车穿过这些街道,但总是在乘客座位上。 第一次开车我母亲是压倒性的和巨大的 – 在一个很好的方式! 我不敢相信我是一个合法在沙特阿拉伯街头开车的女人。 不到一个小时,我才得到了沙特的执照。 尽管我已经驾驶我的加州驾照四年,有沙特的执照,并作为我家里第一个获得它的女人,这意味着这么多。 我感到被赋予了权力。

我很感激在一家公司工作,公司认为提供时间和空间,成为建筑领域的新兴专业人士非常重要。 沙特阿拉伯已经计划在未来几年参加双年展。 谁知道呢,也许我会在2020年威尼斯双年展上扮演一个角色?

给每一个让这一切成为可能的人,格拉齐是一个米!

Riding in a Gondola
Posing in front of map
Leaning Tower of Pisa
In Milan
Me holding my drivers license
All my tickets from my travels around Italy